伊朗警告罗马尼亚,允许美国军事使用其基地可能会引发法律后果,称其参与侵略。
Iran warns Romania that allowing U.S. military use of its bases could trigger legal consequences, calling it participation in aggression.
伊朗警告罗马尼亚,允许美国军事使用其基地,包括Mihail Kogalnicheanu空军基地,将构成参与对伊朗的军事侵略,违反国际法并引发法律和政治后果。
Iran has warned Romania that permitting U.S. military use of its bases, including Mihail Kogalniceanu Air Base, would constitute participation in military aggression against Iran, violating international law and triggering legal and political consequences.
警告是在据报美国油轮飞机和人员部署到基地后发出的,经罗马尼亚官员确认为非进攻性,并受到议会批准的限制。
The warning follows reports of U.S. tanker aircraft and personnel deploying to the base, confirmed by Romanian officials as non-offensive and limited by parliamentary approval.
伊朗声称此类行动将使罗马尼亚承担国际责任,并敦促各国避免卷入它所认为的危害其国家安全的冲突。
Iran asserts such actions would make Romania internationally accountable, urging nations to avoid involvement in what it frames as a conflict over its national security.