伊朗拒绝特朗普关于寻求和平的主张,以持续的区域紧张局势和自卫立场为由。
Iran rejects Trump’s claim of seeking peace, citing ongoing regional tensions and self-defense stance.
伊朗已驳回前总统唐纳德·特朗普关于德黑兰寻求和平协议的说法,
Iran has dismissed former U.S. President Donald Trump’s claim that Tehran seeks a peace agreement, reaffirming its readiness to defend itself indefinitely amid ongoing regional tensions.
声明强调伊朗和西方大国之间持续的外交摩擦,没有即将进行谈判的迹象。
The statement underscores persistent diplomatic friction between Iran and Western powers, with no signs of imminent negotiations.
与此同时,澳大利亚新南威尔士州和维多利亚州正在应对影响供应链和消费者的日益恶化的燃料危机,这促使人们就能源政策和经济影响进行紧急讨论。
Meanwhile, Australia’s New South Wales and Victoria are grappling with a worsening fuel crisis affecting supply chains and consumers, prompting urgent discussions on energy policy and economic impacts.
在维多利亚州,1.25亿美元与大流行病有关的禁闭费用也引起了仔细审查,突显了长期的财政后果。
In Victoria, $125 million in pandemic-related lockdown costs has also drawn scrutiny, highlighting long-term fiscal consequences.