被调查的印度尼西亚公司将棕榈油伪装成废物以逃避税收和供应欧洲能源公司,引起欧盟对绿色能源信誉的担忧。 Indonesian firms investigated for faking palm oil as waste to dodge taxes and supply European energy firms, sparking EU concerns over green energy credibility.

印度尼西亚公司据称将棕榈油假冒为棕榈油厂废水(POME),这是废物副产品,为包括Eni和Neste在内的欧洲能源公司逃税和供货,因此受到调查。 Indonesian companies are under investigation for allegedly falsifying palm oil as palm oil mill effluent (POME), a waste byproduct, to evade taxes and supply European energy firms including Eni and Neste. 根据贸易数据和海关记录,这项调查指控与官员勾结,贿赂误贴货运标签,破坏可持续性索赔。 The probe, based on trade data and customs records, alleges collusion with officials and bribery to mislabel shipments, undermining sustainability claims. 虽然Eni和Neste说,他们通过经认证的供应商来源,并在得知调查后中止了联系,但没有直接证据将其与不当行为联系起来。 While Eni and Neste say they sourced through certified suppliers and suspended ties after learning of the probe, no direct evidence links them to wrongdoing. 印度尼西亚已逮捕11名个人,包括海关官员,并因可疑数量限制出口。 Indonesia has arrested 11 individuals, including customs officials, and restricted exports due to suspicious volumes. 欧盟计划到2030年禁止在生物燃料中使用棕榈油,专家们警告薄弱的核查制度可能导致欺诈,威胁全球绿色能源信誉。 The EU plans to ban palm oil in biofuels by 2030, and experts warn weak verification systems enable fraud, threatening global green energy credibility.