印度选举委员会在2026年4月的州民投票前, 对西孟加拉邦顶级官员进行了改组。 India’s election commission reshuffles top West Bengal officials ahead of April 2026 state polls.

印度选举委员会已下令,在定于4月23日和29日举行的2026年州议会选举之前,立即移交西孟加拉邦高级官员。 The Election Commission of India has ordered the immediate transfer of top West Bengal officials ahead of the 2026 state assembly elections, scheduled for April 23 and 29. Dushyant Nariala(IAS-1993)被任命为首席秘书,取代Nandini Chakraborty,Sanghamitra Ghosh(IAS-1997)被任命为内政和山地事务首席秘书。 Dushyant Nariala (IAS-1993) was appointed Chief Secretary, replacing Nandini Chakraborty, while Sanghamitra Ghosh (IAS-1997) was named Principal Secretary, Home and Hill Affairs. 这些行动立即生效,紧接着埃科委对投票准备情况的审查,并要求在3月16日之前遵守。 The moves, effective immediately, follow the ECI’s review of poll preparedness and require compliance by March 16. 在投票结束前,被调任的军官不得担任与选举有关的角色。 Transferred officers are barred from election-related roles until polling ends. 独立选举委员会还宣布喀拉拉邦、泰米尔纳德邦、阿萨姆邦和普杜切里的选举日期,计票日期为5月4日。 The ECI also announced election dates for Kerala, Tamil Nadu, Assam, and Puducherry, with vote counting on May 4.