威尔士Traeth Llanddwyn海滩的非法火灾威胁附近的森林和野生生物,引发新的停车限制和罚款。
Illegal fires on Wales' Traeth Llanddwyn beach threaten nearby forest and wildlife, prompting new parking restrictions and fines.
在威尔士安格勒西的Traeth Llanddwyn海滩的非法火灾引发了对附近2 500英亩Newborough森林(红松鼠和其他野生动物的家园)野火风险的担忧。
Illegal fires on Traeth Llanddwyn beach in Anglesey, Wales, have sparked concerns over wildfire risks to the nearby 2,500-acre Newborough Forest, home to red squirrels and other wildlife.
尽管禁止露天火灾和BBQs,但游客还是点火,引起威尔士自然资源公司的警告。
Despite a ban on open fires and BBQs, visitors have been lighting fires, prompting warnings from Natural Resources Wales (NRW).
3月的早期季节性事件引发了警报,当地人担心房屋和生态系统受到破坏。
Early-season incidents in March have raised alarms, with locals fearing damage to homes and the ecosystem.
为了解决这个问题,NRW将于3月30日启动一个无障碍APNR停车系统,限制过夜停车,并处以罚款,以阻止未经授权的活动。
To address the issue, NRW will launch a barrierless APNR parking system on March 30, restricting overnight parking and imposing fines to deter unauthorized activity.