西奥克兰的古尔加油站燃料供应量很低,尽管全国储备仍然充足,但需求猛增15%,全球航运中断。
Gull petrol stations in West Auckland ran low on fuel amid a 15% demand spike and global shipping disruptions, though nationwide reserves remained sufficient.
西奥克兰的古尔加油站面临燃料短缺和长线,因为价格达到每升3美元,尽管全国储备充足,但有些地点的燃料仍然在枯竭。
Gull petrol stations in West Auckland faced fuel shortages and long lines as prices hit $3 per litre, with some locations running out of fuel despite adequate nationwide reserves.
造成短缺的原因是15%的需求激增和后勤延误,同时全球紧张局势干扰了通过霍尔木兹海峡的石油运输。
The shortages, attributed to a 15% demand surge and logistical delays, coincided with global tensions disrupting oil shipments through the Strait of Hormuz.
虽然新西兰有52天的燃料覆盖率,但官员们敦促不要惊慌,指出没有全国性的危机,供应链正在稳定。
While New Zealand had 52 days of fuel coverage, officials urged against panic, noting no nationwide crisis and that supply chains were stabilizing.