大英格利亚现在允许在18个埃塞克斯站支付无接触费,自动计算票价和每日上限。
Greater Anglia now allows contactless payments at 18 Essex stations, with automatic fare calculation and daily caps.
大Anglia在18个Essex火车站引进了无接触罚单,使乘客能够用卡片或移动设备(类似于伦敦地下)抽取进出。
Greater Anglia has introduced contactless ticketing at 18 Essex train stations, allowing passengers to tap in and out with cards or mobile devices, similar to the London Underground.
该系统自动根据距离和时间计算票价,使用每日和每周的上限,次日收费。
The system automatically calculates fares based on distance and time, applies daily and weekly caps, and charges accounts the next day.
由伦敦运输和交通部支持的推出活动扩大了通往斯坦斯特德和南端机场的路线上的无接触选项,解决了没有机票的乘客面临罚款的过去问题。
The rollout, supported by the Department for Transport and Transport for London, expands contactless options on routes to Stansted and Southend airports, addressing past issues where passengers without tickets faced fines.
改变的目的是提高通勤者和旅行者的速度、灵活性和方便性。
The change aims to improve speed, flexibility, and convenience for commuters and travelers.