由于中东紧张局势和季节性燃料变化,怀俄明州和蒙大拿州的天然气价格在一周内猛涨20美分以上。
Gas prices in Wyoming and Montana surged over 20 cents in a week, driven by Middle East tensions and seasonal fuel changes.
怀俄明州和蒙大拿州的天然气价格在2026年3月初急剧上涨,怀俄明州的平均价格达到每加仑3.45美元,蒙大拿州达到3.35美元,每星期上涨20美分以上。
Gas prices in Wyoming and Montana rose sharply in early March 2026, with Wyoming’s average hitting $3.45 per gallon and Montana’s reaching $3.35, both up over 20 cents in a week.
全国平均汽油价格上升到每加仑3.68美元,柴油为4.95美元。
Nationally, the average gasoline price climbed to $3.68 per gallon, with diesel at $4.95.
分析家指出,中东目前的紧张局势,特别是切断通过霍尔木兹海峡的石油流动,以及季节性地转向夏季汽油混合物是主要驱动因素。
Analysts cite ongoing Middle East tensions, particularly disruptions to oil flows through the Strait of Hormuz, and the seasonal shift to summer gasoline blends as key drivers.
预计这些因素将在今后几周内维持对燃料费用的上升压力。
These factors are expected to maintain upward pressure on fuel costs in the coming weeks.