在Cumbria法院的裁决中,在衣柜中发现了可卡因,因可卡因入狱4年零8个月。
Four years and eight months in jail for cocaine found in wardrobe, among Cumbria court rulings.
本周Cumbria法院的一系列案件包括一名在衣柜中发现可卡因后被监禁四年零八个月的男子、一名因违反与涉及未成年人的先前罪行有关的限制而被判处一年监禁的前议员,以及一名谎称拥有枪支并引起武装警察反应的男子。
A series of Cumbria court cases this week included a man jailed for four years and eight months after cocaine was found in his wardrobe, a former councillor sentenced to a year for violating restrictions related to a prior offense involving a minor, and a man who falsely claimed to have a gun, prompting an armed police response.
其他案件涉及一名商店行窃者偷肉后躲过监狱,一名厨师在检测大麻呈阳性后被禁止驾驶,一名男子因从父母那里偷窃近40 000英镑而被判刑。
Other cases involved a shoplifter avoiding jail after stealing meat, a chef banned from driving after testing positive for cannabis, and a man sentenced for stealing nearly £40,000 from his parents.
一名青少年因性犯罪被禁止与18岁以下的人接触,一名养老金领取者用她的徒步手杖击退了一名刀抢劫犯。
A teenager was barred from contact with under-18s over sexual offences, and a pensioner fought off a knife robber with her walking stick.
两名军官否认与一名士兵在性攻击后自杀有关的指控,一名男子在攻击后被命令戒酒80天。
Two Army officers denied charges tied to a soldier’s suicide after a sexual assault, and a man was ordered to abstain from alcohol for 80 days following an assault.