一个佛罗里达州法官拒绝了一个人提出的重新审判的请求, 说新的证据并不能证明他无罪。
A Florida judge rejected a man's request for a new trial, saying new evidence doesn't prove his innocence.
一名佛罗里达法官拒绝了一名被监禁多年的男子提出的重新审判的请求,裁定最近提交的证据不能证明他无罪。
A Florida judge has denied a request for a new trial by a man who has been imprisoned for years, ruling that recently submitted evidence does not prove his innocence.
这项裁决是根据法官对新材料的评估作出的,维持原定罪。
The decision, based on the judge’s assessment of the new material, upholds the original conviction.
这名男子辩称,证据可以证明他无罪,但法院认定证据不足,无法重新审判。
The man had argued the evidence could exonerate him, but the court found it insufficient to warrant a retrial.