南卡罗来纳州一个公寓楼发生火灾,造成一人丧生,23个单元流离失所,原因仍在调查之中。 A fire at a South Carolina apartment complex killed one person and displaced 23 units, with the cause still under investigation.

星期天晚上南卡罗来纳州Greenville县Roper山林公寓发生火灾,造成一人死亡,受害者于周一凌晨2: 25左右被发现。 A fire at the Roper Mountain Woods Apartments in Greenville County, South Carolina, on Sunday night resulted in one fatality, with a victim found inside around 2:25 a.m. Monday. 紧急机组人员于下午11时42分对现场作出反应,发现该大楼完全受到严重破坏,包括一座三楼屋顶坍塌。 Emergency crews responded to the scene at 11:42 p.m., finding the building fully involved with extensive damage, including a collapsed third-floor roof. 原因仍在调查之中,当局尚未公布受害人的身份或关于他人受伤的详细情况。 The cause remains under investigation, and authorities have not released the victim’s identity or details about injuries to others. 火灾驱散了23个公寓单元,使其无法居住。 The fire displaced 23 apartment units, leaving them uninhabitable. 该建筑群曾于2023年7月遭受一次大火。 The complex previously suffered a major fire in July 2023. 格林维尔县验尸官办公室(Greenville Coroner Office)正在国家和地方机构的支持下领导调查。 The Greenville County Coroner’s Office is leading the investigation with support from state and local agencies.