欧盟认为没有直接的能源威胁,但监测荷尔穆兹海峡的风险,因为伊朗罢工后石油价格暴涨。 EU sees no immediate energy threat but monitors Strait of Hormuz risks as oil prices surge after Iranian strikes.

欧盟天然气和石油协调小组(Gas and Oil Corporation Group Groups)于3月12日报告, 能源供应没有受到直接威胁, The EU’s Gas and Oil Coordination Groups reported no immediate threats to energy supply on March 12, citing high oil stocks and stable gas storage, with existing rules providing sufficient flexibility. 他们承认国际能源机构自愿释放4亿桶石油,但要求进行长期影响分析。 They acknowledged the IEA’s voluntary 400-million-barrel oil release but called for long-term impact analysis. 如果霍尔穆兹海峡仍然关闭或紧张局势升级,欧盟将重新评估。 The EU will reassess if the Strait of Hormuz remains closed or tensions escalate. 即将举行的会议定于3月19日和26日召开。 Upcoming meetings are set for March 19 and 26. 与此同时,美国LNG从Plaquemine的出口获得批准,最近对船只的袭击突出显示了该区域持续存在的海上风险。 Meanwhile, U.S. LNG exports from Plaquemines were approved, and recent attacks on vessels underscore ongoing maritime risks in the region. 由于伊朗的罢工,包括破坏阿曼萨拉赫港的罢工,石油价格上涨了6%。 Oil prices rose 6% due to Iranian strikes, including one that damaged Oman’s Salalah port.