欧盟承诺为2026年中东冲突地区提供4.58亿欧元的人道主义援助,以叙利亚、加沙和西岸为重点。 The EU pledges €458 million in 2026 humanitarian aid for Middle East conflict zones, focusing on Syria, Gaza, and the West Bank.

欧洲联盟已承诺在2026年向中东提供人道主义援助4.58亿欧元(5.26亿美元),以受叙利亚、加沙、西岸、黎巴嫩、约旦和埃及持续冲突影响的平民为目标。 The European Union has pledged €458 million ($526 million) in humanitarian aid for the Middle East in 2026, targeting civilians affected by ongoing conflicts in Syria, Gaza, the West Bank, Lebanon, Jordan, and Egypt. 基金将支持粮食、医疗保健、住房、清洁饮水和教育,其中最大的份额将流向叙利亚。 Funds will support food, healthcare, shelter, clean water, and education, with the largest share going to Syria. 欧盟专员Hadja Lahbib指出, 援助凸显了欧盟在其他国家减少支持的同时不断增长的作用。 The aid highlights the EU’s growing role as other nations reduce support, according to EU Commissioner Hadja Lahbib.