八名被停职的国会议员在两党就相互尊重的辩论达成协议后重新获得席位。 Eight suspended MPs to regain seats after bipartisan deal on respectful debate.

8名反对党议员因在预算会议期间的破坏性行为于2月被暂停,在Lok Sabha议长Om Birla主持的一次全党会议上达成共识后,3月17日将取消暂停。 Eight opposition Members of Parliament, suspended in February for disruptive conduct during the budget session, are set to have their suspensions revoked on March 17 following a consensus reached at an all-party meeting led by Lok Sabha Speaker Om Birla. 此次暂停是在议员们在与中国边境紧张局势辩论期间投掷文件并扰乱会议后实施的，是恢复礼仪更广泛努力的一部分。 The suspension, imposed after MPs threw papers and disrupted proceedings during a debate over border tensions with China, was part of a broader effort to restore decorum. 该协议包括承诺避免使用标牌、AI生成的图像和煽动性材料,并维护众议院的相互尊重行为。 The agreement includes a commitment to avoid using placards, AI-generated images, and inflammatory materials, and to uphold respectful conduct in the House. 这一举动标志着朝着恢复议会和谐和加强民主规范迈出了一步。 The move signals a step toward restoring parliamentary harmony and reinforcing democratic norms.