DNO将北海资产换为亚特兰蒂斯和Afrodite项目的股权,待批准。
DNO swaps North Sea assets for stakes in Atlantis and Afrodite projects, pending approval.
挪威石油公司DNO与Equinor完成了非现金资产互换,交换了四个非核心北海项目的股权,以换取亚特兰蒂斯发现案19%的利息和在Kvitebjørn油田附近的Afrodite公司10%的股权。
Norwegian oil company DNO has completed a non-cash asset swap with Equinor, exchanging stakes in four non-core North Sea projects for a 19% interest in the Atlantis discovery and a 10% stake in Afrodite, both near the Kvitebjørn field.
这一举措支持DNO的战略,即在近期到中期提高产量,因为亚特兰蒂斯将在2027年初作出最终投资决定,预计到2029年底开始生产每天8,000桶石油当量.
The move supports DNO’s strategy to boost near- to medium-term production, as Atlantis is on track for a final investment decision in early 2027, with production expected to start by late 2029 at 8,000 barrels of oil equivalent per day.
Afrodite和附近的Carmen发现可能被绑回Kvitebjørn,计划于2026年进行水井评估。
Afrodite and the nearby Carmen discovery may be tied back to Kvitebjørn, with appraisal wells planned for 2026.
交易仍须得到监管批准。
The transaction remains subject to regulatory approval.