民主党和共和党人因国土安全部关闭而互相指责,
Democrats and Republicans blame each other over DHS shutdown, delaying critical agency funding amid rising security threats.
民主人士Adam Schiff和Cory Booker拒绝为2月14日开始的国土安全部持续停业负责,
Democrats Adam Schiff and Cory Booker declined to assign blame for the ongoing Department of Homeland Security shutdown, which began February 14 and has left thousands of federal workers unpaid.
两人都强调急需在恐怖主义威胁和最近枪击事件不断上升的情况下恢复行动。 Schiff指出,共和党人反对民主党重新开放关键机构,如TSA、海岸警卫队和FEMA。
Both emphasized the urgency of restoring operations amid rising terrorism threats and recent shootings, with Schiff noting Republicans rejected Democratic votes to reopen key agencies like TSA, Coast Guard, and FEMA.
Booker支持为TSA、CISA和海岸警卫队提供资金,但反对为ICE提供进一步资金。
Booker supports funding for TSA, CISA, and the Coast Guard but opposes further funding for ICE.
包括John Cornyn在内的共和党人指控民主党阻挠决议, 声称ICE已经获得资助,
Republicans, including John Cornyn, accused Democrats of blocking a resolution, claiming ICE was already funded and criticizing the impact on air travel.
僵局仍在继续,国家安全和应急准备问题日益引起关注。
The standoff continues, with national security and emergency preparedness concerns mounting.