德里高等法院驳回了Celina Jaitly关于自2024年9月以来被拘留在阿联酋的退休陆军少校Vikrant Jaitly的兄弟的请愿书,因为他拒绝法律援助,并通过妻子要求作出决定。 Delhi High Court dismisses Celina Jaitly’s petition for brother, retired Army Major Vikrant Jaitly, detained in UAE since Sept. 2024, after he declined legal aid and requested decisions through his wife.

德里高等法院结束了女演员Celina Jaitly为她的哥哥Vikrant Jaitly(退役陆军少校Vikrant Jaitly)寻求法律援助的请愿,她的兄弟自2024年9月以来一直被关押在阿联酋。 The Delhi High Court closed a petition by actress Celina Jaitly seeking legal help for her brother, retired Army Major Vikrant Jaitly, detained in the UAE since September 2024. 法院在得知Vikrant拒绝法律援助、拒绝与他姐姐接触并要求通过他的妻子作出所有决定之后,裁定本案无法继续审理。 The court ruled the case could not proceed after learning Vikrant had declined legal assistance, refused contact with his sister, and requested all decisions be made through his wife. 法院承认已准许领事接触,并指示印度政府继续提供支助,注意到正在进行的外交努力和尊重被拘留者的自主权。 The court acknowledged consular access had been granted and directed the Indian government to continue providing support, noting ongoing diplomatic efforts and respect for the detainee’s autonomy. 没有采取任何进一步的司法行动。 No further judicial action was taken.