德里透过“Pink Sahari”卡, 免费搭乘公共汽车前往变性人。
Delhi extends free bus rides to transgender people via 'Pink Saheli' card.
德里政府已扩大其免费公共汽车旅行计划, 通过“Pink Sahari”卡将变性居民包括在内, 让符合资格的个人免费搭乘DTC及集束巴士。
The Delhi government has expanded its free bus travel program to include transgender residents through the 'Pink Saheli' card, allowing eligible individuals to ride DTC and cluster buses at no cost.
该卡向拥有NALSA、最高法院或地方治安法官文件的人免费提供,在指定办事处提出申请后发放。
The card, available to those with NALSA, Supreme Court, or district magistrate documentation, is issued free of charge upon application at designated offices.
该倡议的目的是在现有努力的基础上,在城市促进性别平等和包容性治理的基础上,改善变性者群体的流动性、社会包容和获得公共服务的机会。
The initiative aims to improve mobility, social inclusion, and access to public services for the transgender community, building on existing efforts to promote gender equality and inclusive governance in the city.