在St. Catharines的Lake和Scott街发生坠毁事件,造成一人严重受伤,但并非危及生命,摧毁了中转住所,是在严重风警期间发生的。 A crash at Lake and Scott streets in St. Catharines injured one person seriously but not life-threateningly, destroying a transit shelter and occurring during a severe wind warning.

星期六上午在圣卡特哈林斯的Lake和Scott街发生两辆汽车撞车事件,造成一人重伤,但无生命危险,需要送往一个区外医院。 A two-vehicle crash at Lake and Scott streets in St. Catharines on Saturday morning left one person with serious but non-life-threatening injuries and required transport to an out-of-region hospital. 这次碰撞涉及一辆SUV和一辆四门丰田汽车,摧毁了附近的Niagara临时收容所。 The collision involved an SUV and a four-door Toyota, destroying a nearby Niagara Transit shelter. 警方正在调查,但尚未公布有关原因或潜在指控的细节。 Police are investigating but have not released details on the cause or potential charges. 事件发生在一次天气警告中,强烈风速达90公里/小时,促使加拿大环境部通知居民可能断电和停电。 The incident occurred during a weather warning for strong winds up to 90 km/h, prompting Environment Canada to advise residents of possible downed branches and power outages.