来自贵州的中国手工艺啤酒 在2025年布鲁塞尔啤酒挑战赛赢得黄金
A Chinese craft beer from Guizhou won gold at the 2025 Brussels Beer Challenge.
以贵阳为基地的酿酒厂TripSmith的手工艺啤酒在2025年布鲁塞尔啤酒挑战赛中获得了布雷特啤酒类的金牌,这是世界最顶尖啤酒竞赛之一。
A craft beer from TripSmith, a Guiyang-based brewery, won a gold medal in the Brett Beer category at the 2025 Brussels Beer Challenge, one of the world’s top beer competitions.
由贵州省1500米长的野生白草莓制成, 桶龄啤酒因地处高海拔, 呈现出明亮甜度与尖酸度的平衡,
Made with wild white strawberries harvested at 1,500 meters in Guizhou Province, the barrel-aged beer features a balance of bright sweetness and sharp acidity, attributed to the region’s high-altitude conditions.
这一胜利标志着中国手工酒的里程碑, 创始人张强调了贵州独特地带的全球意义.
The win marks a milestone for Chinese craft brewing, with founder Zhang Ziang highlighting the global significance of Guizhou’s unique terroir.