中国的2026-30计划通过节水耕种、智能灌溉和抗旱作物来提升粮食安全。 China’s 2026–30 plan boosts food security via water-efficient farming, smart irrigation, and drought-resistant crops.

中国的第十五个五年计划(2026-30年)通过提高用水效率,将农业现代化和粮食安全放在优先地位。 China’s 15th Five-Year Plan (2026–30) prioritizes agricultural modernization and food security by improving water-use efficiency. 它概述了四项关键行动:推进抗旱、节水作物育种;用智能系统和高标准的农田改造灌溉基础设施;通过公私合作加快节水技术的研发工作;在缺水地区建立试验区,以测试可持续的耕作做法。 It outlines four key actions: advancing drought-resistant, water-efficient crop breeding; upgrading irrigation infrastructure with smart systems and high-standard farmland; accelerating R&D in water-saving technologies through public-private collaboration; and launching experimental zones in water-scarce regions to test sustainable farming practices. 这些措施旨在提高作物产量和确保长期农业抗御能力。 These measures aim to boost crop yields and ensure long-term agricultural resilience.