加拿大的住房开始在2026年2月上升4.5%,表明在低利率和强劲需求下逐渐复苏,而通货膨胀则降至1.8%。 Canada's housing starts rose 4.5% in February 2026, signaling a gradual recovery amid low rates and strong demand, while inflation eased to 1.8%.

加拿大的住房开始在2026年2月增加了4.5%,标志着每月连续第二次增加,并表明住宅建设正在逐步恢复。 Canada's housing starts rose 4.5% in February 2026, marking the second consecutive monthly increase and signaling a gradual recovery in residential construction. 由单一家庭和多单位项目推动的收益是稳定的需求、低抵押贷款率和人口增长,尽管高成本和劳动力短缺仍然是挑战。 The gain, driven by both single-family and multi-unit projects, follows steady demand, low mortgage rates, and population growth, though high costs and labor shortages remain challenges. 与此同时,2月份通货膨胀率从一年前较高的通货膨胀率降至1.8%,核心通货膨胀率也放缓,表明价格压力持续但不断下降。 Meanwhile, inflation eased to 1.8% in February, down from a higher rate a year earlier, with core inflation also slowing, suggesting persistent but declining price pressures. 加拿大银行将其关键利率保持在4.5%,预计只有在通货膨胀继续朝2%目标发展的情况下,才能进一步削减利率。 The Bank of Canada kept its key interest rate at 4.5%, with further cuts expected only if inflation continues to trend toward the 2% target.