贝鲁特的浸礼会神学院收容170名流离失所的平民,他们身处以色列-真主党暴力不断升级之中,自3月2日以来,黎巴嫩有700多人被杀害。 A Baptist seminary in Beirut shelters 170 displaced civilians amid escalating Israel-Hezbollah violence, with over 700 killed in Lebanon since March 2.

贝鲁特附近的浸信会神学院正收容大约170名流离失所的平民,其中包括40名儿童,他们在火箭袭击和以色列军事反应后逃离以色列和真主党之间的暴力。 A Baptist seminary near Beirut is sheltering about 170 displaced civilians, including 40 children, fleeing violence between Israel and Hezbollah following rocket attacks and Israel’s military response. 该设施位于相对安全的地区,提供食品、住房和基本护理,同时为大约250名学生继续在线教育。 The facility, located in a relatively safe area, provides food, housing, and basic care while continuing online education for around 250 students. 自3月2日冲突升级以来,黎巴嫩有700多人被杀害,1 700多人受伤,其中至少有26名医务人员死亡。 Over 700 people have been killed and more than 1,700 injured in Lebanon since the conflict escalated on March 2, with at least 26 medical workers among the dead. 以色列扩大了其在北部边界沿线的军事存在,并发出潜在破坏的警告。 Israel has expanded its military presence along the northern border and issued warnings of potential devastation. 黎巴嫩总统Joseph Aoun呼吁停火,敦促以色列帮助解除真主党的武装。 Lebanese President Joseph Aoun has called for a ceasefire and urged Israel to help disarm Hezbollah. 该神学院由南部浸礼会传教士创立,在美国合作伙伴的支持下,在人道主义危机中继续执行其任务。 The seminary, founded by Southern Baptist missionaries, continues its mission with support from U.S. partners amid the humanitarian crisis.