秋季杜拉尔·阿卡波在2026年奥斯卡颁奖典礼上以"罪人"获最佳摄影奖,成为第一位在该类别中获奖的女性和有色人种女性.
Autumn Durald Arkapaw won Best Cinematography at the 2026 Oscars for "Sinners," becoming the first woman and woman of color to win in the category.
在第98届奥斯卡金像奖上,奥特姆·杜拉尔德·阿尔卡帕凭借在瑞安·库格勒执导的《罪人》中的出色表现,成为首位获得最佳摄影奖的女性。
At the 98th Academy Awards, Autumn Durald Arkapaw made history by becoming the first woman to win Best Cinematography for her work on Ryan Coogler's "Sinners."
这是第一部电影 完全拍摄在 IMAX电影 由一个女人。
This was the first film shot entirely on IMAX film by a woman.
Arkapaw来自北加利福尼亚州,也是这一类别中第一位被提名的有色人种女性。
Arkapaw is from Northern California and is also the first woman of color to be nominated in this category.
这是一件大事,因为之前只有三名妇女被提名。
This is a big deal because only three women had been nominated before.
她使用了罕见的超级Panavision 70格式和IMAX电影,在"奥本海默"摄影师Hoyte van Hoytema的帮助下,她能够克服技术问题.
She used the rare Ultra Panavision 70 format along with IMAX film, and with help from "Oppenheimer" cinematographer Hoyte van Hoytema, she was able to get past technical problems.
她的胜利被视为在代表性方面向前迈出的一大步,这表明电影业的多样性正在增长。
Her win, which was seen as a big step forward for representation, shows that diversity is growing in the film industry.