在2025年1月纽卡斯尔发生枪击事件后,一名21岁男子对企图谋杀表示无罪。
A 21-year-old man pleads not guilty to attempted murder after a January 2025 shooting in Newcastle left a man with a neck wound.
Angus Osborne,21岁,在纽卡斯尔地方法院对2025年1月24日在纽卡斯尔Waratah West枪击一名36岁男子颈部受伤的指控表示不认罪。
Angus Osborne, 21, has pleaded not guilty in Newcastle Local Court to charges stemming from a January 24, 2025, shooting in Waratah West, Newcastle, where a 36-year-old man suffered a neck wound.
检察官指控Osborne发射武器,意图造成严重损害。
Prosecutors allege Osborne fired a weapon with intent to cause serious harm.
据报告,受害者在Calvary Mater医院接受治疗,后来被转送到另一个设施,病情稳定。
The victim, treated at Calvary Mater Hospital and later transferred to another facility, was reported in stable condition.
警察在Fontana突击队下行动,第二天在马里兰州Minmi路停车时逮捕了Osborne,缴获了火器、弹药和其他武器。
Police, operating under Strike Force Fontana, arrested Osborne the next day during a vehicle stop on Minmi Road in Maryland, seizing a firearm, ammunition, and other weapons.
他还否认未经授权持有短枪和弹药的指控,但承认未经同意持有指虎。
He also denies charges of possessing a shortened firearm and ammunition without authority but admitted to possessing knuckledusters without consent.
治安官Janine Lacey承诺让他在Newcastle地区法院接受审判,他的第一次出庭定于下个月。
Magistrate Janine Lacey has committed him to stand trial at Newcastle District Court, with his first appearance set for next month.