一名16岁的加州学生在Highland Drive附近发生越野摩托车事故身亡;警方称这是一起无他杀的意外事故。 A 16-year-old California student died in a dirt bike crash near Highland Drive; police call it a freak accident with no foul play.

一名16岁的加州地区高中学生星期五晚上死于高地车道附近的电动土自行车坠毁, A 16-year-old California Area High School student died Friday night in an electric dirt bike crash near Highland Drive behind Adamson Stadium around 8:30 p.m. Police found the bike crashed into a fallen tree, with the teen unresponsive over a small embankment and his helmet nearby. 他被送往多家医院,包括Allegheny总医院,星期六上午3时30分被宣布死亡。 He was taken to multiple hospitals, including Allegheny General Hospital, where he was pronounced dead at 3:30 a.m. Saturday. 警方称其为「意外事故」, Police called it a “freak accident” with no signs of foul play. 学校区宣布的危机支助服务,包括辅导员和治疗犬小组,将在星期一提供。 The school district announced crisis support services, including counselors and a therapy dog team, would be available Monday. 警监劳拉·雅各布博士在哀悼中表示哀悼,并强调了社区团结。 Superintendent Dr. Laura Jacob expressed condolences and emphasized community unity in mourning.