在斐济,一名6岁男孩死于一名醉酒司机造成的车祸;这一事件使2026年公路死亡人数增至10人。
A 6-year-old boy in Fiji died in a crash caused by a drunk driver; the incident raises the 2026 road death toll to 10.
在斐济,一名6岁男孩在Nabitu交叉点附近Noco路的汽车撞车事故中死亡,当时他正在路边行驶,据称是一名29岁的司机在酒精影响下驾驶的。
A six-year-old boy in Fiji died in a motor vehicle crash on Noco Road near Nabitu Junction after the vehicle he was in veered off the road, allegedly due to a 29-year-old driver under the influence of alcohol.
与父亲一起买面包的这名儿童受致命伤,在Wainibokasi医院被宣布死亡。
The child, who was with his father buying bread, sustained fatal injuries and was pronounced dead at Wainibokasi Hospital.
司机被拘押,父亲和另一名乘客未受伤害而逃脱。
The driver was taken into custody, and the father and another passenger escaped unharmed.
斐济的2026年公路死亡人数从去年同期的3人增至10人。
The incident raises Fiji’s 2026 road death toll to 10, up from three during the same period last year.
警察正在调查并敦促司机避免饮酒和驾车。
Police are investigating and urging drivers to avoid drinking and driving.