雅姆市议会因交通和基础设施问题而阻止600个家庭的计划; 斯托克顿重新考虑了2.35万英的高街项目,因为公众反对和预算问题. Yarm council blocks 600-home plan over traffic and infrastructure worries; Stockton reconsiders £2.35M high street project amid public opposition and budget issues.

亚尔姆市议员拒绝在绿巷建造600所房屋的计划,理由是交通、基础设施紧张和电网问题,尽管公用事业或公路官员没有反对。 Yarm councillors rejected a plan for 600 homes on Green Lane, citing traffic, infrastructure strain, and electricity network concerns, despite no objections from utilities or highways officials. 开发商Taylor Wimpey说,它正在审查下一步,而运动家Yvonne Wallace则欢迎这一决定,认为这是社区的胜利。 Developer Taylor Wimpey said it's reviewing next steps, while campaigner Yvonne Wallace welcomed the decision, calling it a win for the community. 与此同时,Stockton Borough理事会在86%的居民反对原设计后,重新评估了235万英镑的Yarm高中街改造工程,其中的选择包括重新分配资金或在670万英镑的预算短缺情况下将部分资金归还储备金。 Meanwhile, Stockton Borough Council is reevaluating a £2.35 million Yarm High Street revamp after 86% of residents opposed the original design, with options including reallocating funds or returning part to reserves amid a £6.7 million budget shortfall.