明尼苏达州冬季暴风雨关闭了向南的I-35号公路, 并促使爱荷华州准备关闭,
A winter storm closed southbound I-35 in Minnesota and prompted Iowa to prepare a closure due to dangerous whiteout conditions and overwhelming snowfall.
一场重大的冬季风暴导致明尼苏达州Albert Lea的南向一至三十五号公路于星期日下午3时关闭,爱荷华州准备同时关闭该公路段。
A major winter storm has caused the closure of southbound I-35 in Albert Lea, Minnesota, by 3 p.m. Sunday, with Iowa preparing to close its section simultaneously.
MnDOT为明尼苏达东南部11个县发布了《不旅行咨询》,并在I-35以西的明尼苏达南部各县发布了类似的警告,原因是天气变白,降雪率超过耕种能力。
MnDOT issued a No Travel Advisory for 11 counties in southeast Minnesota and similar warnings across southern Minnesota west of I-35 due to whiteout conditions and snowfall rates exceeding plow capacity.
道路被完全覆盖,旅行极为危险。
Roads are becoming completely covered, making travel extremely hazardous.
关闭一直有效,直至爱荷华州重新开放其部分高速公路。
The closure remains in effect until Iowa reopens its portion of the highway.
官员敦促居民避免非必要旅行,并在出发前检查道路状况。
Officials urge residents to avoid non-essential travel and check road conditions before departing.