西孟加拉邦2026年的议会选举将分两个阶段于4月23日和29日举行,计票时间为5月4日,这是25年来的第一次单一阶段选举。 West Bengal's 2026 assembly elections will be held in two phases on April 23 and 29, with vote counting on May 4, marking the first single-phase election in 25 years.

西孟加拉邦2026年的议会选举将分两个阶段在4月23日和29日举行, West Bengal’s 2026 assembly elections will be held in two phases on April 23 and 29, with vote counting on May 4, marking the first time in 25 years the state will not use multiple phases. 选举委员会指出,改善选民方便性、后勤效率和可管理的安全部署是2021年从八阶段时间表转变的主要原因。 The Election Commission cited improved voter convenience, logistical efficiency, and manageable security deployment as key reasons for the shift from the eight-phase schedule in 2021. 这项决定是继部署中央部队遇到挑战以及目前有关选民名册的法律争端之后作出的。 The decision follows challenges in deploying central forces and ongoing legal disputes over electoral rolls. 虽然大会党对恐吓选民表示关切,但欧共体强调修订后的时间表确保了有秩序和包容性的选举。 While the Congress party raised concerns about voter intimidation, the EC emphasized the revised schedule ensures orderly and inclusive elections.