2026年西孟加拉选举的特点是,TMC和BJP之间的两党决斗,选民支持发生重大变化。
The 2026 West Bengal elections feature a two-party showdown between TMC and BJP, with major shifts in voter support.
2026年西孟加拉邦议会选举正在形成,成为执政的特里纳摩尔大会与2021年成为主要反对党的正义党之间的直接竞争。
The 2026 West Bengal Assembly elections are shaping up as a direct contest between the ruling Trinamool Congress and the BJP, which emerged as the main opposition in 2021.
左翼阵线(Left Front)和国会在2021年没有赢得任何席位, 现在正在独立竞争,
The Left Front and Congress, which won no seats in 2021, are now contesting independently, aiming for a modest one to two percentage point increase in vote share.
2011年以来掌权的TMC在2016年的选票份额上升到近45%,
The TMC, which held power since 2011, saw its vote share rise to nearly 45% in 2016 before maintaining dominance in 2021 with 47.94%.
人民党从一股小力量猛增到38.13%的选票和77个席位。
The BJP surged from a minor force to 38.13% of the vote and 77 seats.
CPI-M和国会的选票比例急剧下降,分别下降到4.72%和2.94%,反映了朝向两党动态的重大调整。
The CPI-M and Congress suffered steep declines, with vote shares dropping to 4.72% and 2.94%, respectively, reflecting a major realignment toward a two-party dynamic.