温暖的春天增加了英国蜘蛛数量，促使更多人进入室内;专家说它们无害，栗子不会驱赶它们。 Warmer spring boosts UK spider numbers, pushing more indoors; experts say they’re harmless and conkers don’t repel them.

由于一个温暖的春天,英国家庭正在看到更多的大型家庭蜘蛛,这促进了生存和早成熟,特别是在寻找伴侣的男性当中。 British households are seeing more large house spiders due to a warm spring, which has boosted survival and early maturation, especially among males seeking mates. 德比大学的David Gee博士说,这种增加的活动在室内带来了更多的蜘蛛,有些物种由于气候变化而向北移动。 Dr David Gee of the University of Derby says this increased activity brings more spiders indoors, with some species moving northward due to climate change. 他否认栗子能驱赶蜘蛛的说法，确认没有科学证据支持这一点，并向公众保证蜘蛛是无害的。 He dismisses the idea that conkers repel spiders, confirming no scientific evidence supports it, and reassures the public that spiders are harmless.