北方邦组成了一个特别小组,调查在Budaun杀害两名HPCL工人的事件,逮捕了农作物纠纷中的主要嫌疑犯。
Uttar Pradesh formed a special team to investigate the killings of two HPCL workers in Budaun, arresting the main suspect in a crop stubble dispute.
北方邦成立了一个特别调查组,由Bareilly分区专员领导,调查按照首席部长Yogi Adityanath的指示在Budaun杀害两名HPCL沼气厂官员的事件。
Uttar Pradesh has formed a Special Investigation Team led by the Bareilly divisional commissioner to probe the killings of two HPCL biogas plant officials in Budaun, following Chief Minister Yogi Adityanath’s directives.
受害人Sudhir Kumar Gupta和Harshit Mishra在Sejni村的工厂被枪杀。
The victims, Sudhir Kumar Gupta and Harshit Mishra, were shot dead at a plant in Sejni village.
主要嫌疑人Ajay Pratap Singh因涉及作物碎块供应的争端被捕。
The main suspect, Ajay Pratap Singh, was arrested over a dispute involving crop stubble supply.
国家加强了安全,在该地点设立了一个新的警察前哨站,移交了Budaun SSP,并因两名警察无所作为而暂停了两名警官的职务。
The state has enhanced security with a new police outpost at the site, transferred the Budaun SSP, and suspended two officers for inaction.
政府承诺进行透明调查,严格打击任何阴谋,同时向受害者家属表示哀悼。
The government pledged a transparent investigation and strict action against any conspiracy, while extending condolences to the victims’ families.