美国-以色列对一家伊朗工厂的罢工造成15人死亡,引发了区域紧张局势和伊朗的报复威胁。 A U.S.-Israel strike on an Iranian factory killed 15, sparking regional tensions and Iran’s threat of retaliation.

伊朗国营媒体称,伊朗伊斯法罕的一家工厂遭到罢工,至少有15人死亡,有报道称该厂生产加热器和冰箱,当时被工人占用。 A strike on a factory in Isfahan, Iran, killed at least 15 people, according to Iranian state media, with reports indicating the facility produced heaters and refrigerators and was occupied by workers at the time. 伊朗官员将这次袭击归咎于美国-以色列联合行动,但两国均未确认参与。 Iranian officials attributed the attack to a joint U.S.-Israeli operation, though neither country has confirmed involvement. 伊朗警告说,如果其能源基础设施进一步成为攻击目标,伊朗就会对美国利益进行报复。 The incident marks a significant escalation in regional tensions, following a series of military actions across the Middle East, with Iran warning of retaliation against U.S. interests if its energy infrastructure is further targeted. 有关罢工时间、方法和战略理由的细节仍不清楚,情况仍不稳定。 Details about the strike’s timing, method, and strategic rationale remain unclear, and the situation remains fluid.