UPCM在“Pandit”问题引发反弹、责令处罚和检查后, 禁止政府考试中的冒犯性内容。
UP CM bans offensive content in gov exams after 'Pandit' question sparks backlash, mandates penalties and checks.
由于警方招聘考试问题引起强烈反响, 印度的首席部长吉·阿迪蒂亚纳斯 (Yogi Adityanath) 已命令招聘委员会确保政府考试问题保持尊严, 避免内容可能冒犯任何种姓, 宗派或社区.
Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has ordered recruitment boards to ensure government exam questions uphold dignity and avoid content that could offend any caste, creed, or community, following backlash over a police recruitment exam question that listed "Pandit" as an option for someone who changes with opportunity.
内阁指示严厉处罚,包括将累犯列入黑名单,并规定今后与考试设置者签订的合同应包括禁止攻击性语言的条款。
The CM directed strict penalties, including blacklisting repeat offenders, and mandated that future contracts with exam setters include clauses prohibiting offensive language.
目前正在进行调查,官员正在评估最近降雨造成的作物破坏,以加快受影响农民的救济工作。
An investigation is underway, and officials are assessing crop damage from recent rains to expedite relief for affected farmers.