联合国秘书长访问黎巴嫩, 致敬加纳维和人员在3月6日联合国基地的导弹袭击中受伤.
UN chief visits Lebanon, honors Ghanaian peacekeeper injured in March 6 missile attack on UN base.
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯(António Guterres)访问了黎巴嫩南部,在持续的冲突中赞扬包括加纳特遣队在内的维和人员。
UN Secretary-General António Guterres visited southern Lebanon, praising peacekeepers including Ghana’s contingent amid ongoing conflict.
他会见了Albert Abrefa Busia下士,他是一名加纳士兵,在3月6日对联黎部队基地的导弹袭击中受重伤,在手术成功后正在恢复。
He met Lance Corporal Albert Abrefa Busia, a Ghanaian soldier critically injured in a March 6 missile attack on a UNIFIL base, who is recovering after successful surgery.
另有三名维和人员受伤,其中一人已撤离并稳定下来。
Three other peacekeepers were injured, with one evacuated and stabilized.
联合国重申维和人员不应成为攻击目标,
The UN reaffirmed that peacekeepers must not be targeted, promoting the #NotATarget campaign.
加纳请求联合国对责任人进行调查和制裁,同时强调必须追究责任,保护冲突地区的平民和维和人员。
Ghana has requested a UN investigation and sanctions against those responsible, while emphasizing the need for accountability and protection of civilians and peacekeepers in conflict zones.