英国能源秘书避免确认美国-以色列对伊朗的攻击立场,强调谨慎和降级。 UK energy secretary avoids confirming stance on U.S.-Israel strike on Iran, stressing caution and de-escalation.

英国能源部长爱德·米利班德拒绝澄清英国对美国-以色列攻击伊朗、杀害伊朗最高领袖的立场, UK Energy Secretary Ed Miliband declined to clarify the UK’s stance on the U.S.-Israel strike on Iran that killed its Supreme Leader, citing unclear U.S. war aims and emphasizing de-escalation. 他避免确认参与确保霍尔木兹海峡的安全或部署军事资产,指出政府正在与盟国评估各种选择,同时优先谨慎行事。 He avoided confirming involvement in securing the Strait of Hormuz or deploying military assets, stating the government is assessing options with allies while prioritizing caution. 联合王国拒绝了支持进攻行动的请求,但允许有限的防卫行动。 The UK has rejected requests to support offensive operations but allowed limited defensive actions. 米利班德否认了针对伊朗石油中心的猜测，并在接受BBC采访时因回避回答而受到批评，这引发了关于地区紧张局势加剧中外交政策透明度的公众讨论。 Miliband dismissed speculation about targeting Iranian oil hubs and faced criticism for evasive answers during a BBC interview, sparking public debate over transparency in foreign policy amid rising regional tensions.