在新南威尔士州偷盗的汽车追逐后,两名青少年受到指控,导致一名男子受伤,并涉及警察袭击。 Two teens charged after stolen car chase in NSW left a man injured and involved police assault.

2026年3月14日，两名17岁和16岁的男孩在新南威尔士州西部警方追捕后面临多项指控，此前奥兰治发生一起车辆盗窃案，导致一名男子受轻伤。 Two 17- and 16-year-old boys face multiple charges after a police pursuit in western New South Wales on March 14, 2026, following a vehicle theft in Orange that left a man with minor injuries. 这次追逐始于中西部公路,涉及乘客向官员投掷物体。 追逐行动在汽车坠毁后结束,使所有轮胎减压,并重新开始,然后在Blayney附近再次停下。 The chase, which began on the Mid-Western Highway and involved the passenger throwing objects at officers, ended after the car crashed, deflated all tires, and restarted before stopping again near Blayney. 这名17岁的孩子在现场被捕;这名16岁的孩子逃进一个棚屋,后来被捕,据称在逮捕一名女中士时对他拳打脚踢,促使公众提供援助。 The 17-year-old was arrested at the scene; the 16-year-old fled into a paddock, was later apprehended, and allegedly punched a female sergeant during his arrest, prompting public assistance. 两人被控非法劫持车辆、鲁莽驾驶、袭击警察和恐吓、不准保释,并定于2026年3月15日到儿童法庭出庭。 Both were charged with unlawful vehicle taking, reckless driving, assault on police, and intimidation, denied bail, and are set to appear in children’s court on March 15, 2026.