两人在爱达荷的银山度假胜地雪崩后获救;没有人受伤,但危险仍然存在。 Two people rescued after avalanche at Idaho’s Silver Mountain Resort; no injuries, but danger persists.

周五下午，尽管之前已采取雪崩缓解措施，爱达荷州银山度假村的月光酒道于下午4：30左右遭遇雪崩，仍有两人获救。 Two people were rescued Friday afternoon after an avalanche struck the Moonshine run at Idaho’s Silver Mountain Resort around 4:30 p.m., despite earlier avalanche mitigation efforts. 旁观者和一名滑雪巡逻员迅速协助救援工作,未报告有人受伤。 Bystanders and a ski patroller quickly assisted in the rescue, with no injuries reported. 雪崩犬和探测设备证实没有其他人被埋葬。 Avalanche dogs and probing equipment confirmed no one else was buried. 该度假胜地星期六基本上仍然关闭,由于危险条件,只有有限的区域开放。 The resort remained largely closed Saturday, with only limited areas open due to hazardous conditions. 当局继续警告该区域存在严重的雪崩危险。 Authorities continue to warn of significant avalanche danger in the region.