两名意大利-摩洛哥兄弟在法国被捕,罪名是涉嫌涉及武器、酸和ISIS联系的反移民恐怖主义阴谋。
Two Italian-Moroccan brothers were arrested in France for a suspected antisemitic terrorist plot involving weapons, acid, and ISIS ties.
两个意大利-摩洛哥兄弟,年龄分别为22岁和20岁,在法国北部因涉嫌犯下致命的反穆斯林恐怖阴谋而被捕。
Two Italian-Moroccan brothers, aged 22 and 20, were arrested in northern France over a suspected deadly, antisemitic terrorist plot.
警察在车辆中发现了一种半自动武器、盐酸、铝粉和伊斯兰国旗。
Police found a semi-automatic weapon, hydrochloric acid, aluminum foil, and an Islamic State flag in their vehicle.
2017年抵达法国的这些人承认两年多来激进化,在无法加入叙利亚或巴勒斯坦的冲突后,计划发动袭击,以达到殉难。
The men, who arrived in France in 2017, admitted to radicalization over two years, planning an attack to achieve martyrdom after being unable to join conflicts in Syria or Palestine.
他们使用加密应用程序来获取武器,并在一个兄弟的装置上发现了一个向ISIS宣誓效忠的视频。
They used encrypted apps to source weapons, and a video pledging allegiance to ISIS was found on one brother’s device.
检察官发起了恐怖主义阴谋和武器持有调查,并要求提出指控和拘留。
Prosecutors have launched a terrorism conspiracy and weapons possession investigation and requested charges and custody.
这些逮捕事件与中东紧张局势有关,包括袭击美国、荷兰和比利时的犹太地点。
The arrests follow a global rise in antisemitic incidents linked to Middle East tensions, including attacks on Jewish sites in the U.S., Netherlands, and Belgium.