在Dand Crag附近失踪的两名远足者被山地救援人员救出,因为据报他们失去方向;信号差,在他们共用“What3Words”坐标之前反应迟缓。
Two hikers lost near Stand Crag were rescued by mountain rescuers after being reported disoriented; poor signal delayed response until they shared a What3Words coordinate.
2026年3月13日,坎布里亚郡斯坦德克拉格附近两名迷路徒步者被坎布里亚警方报告称迷失方向后,于下午3:32被瓦斯代尔山地救援队救起。最初移动信号较差影响了位置细节,但徒步者提供了What3Words坐标,使救援人员得以定位。
On March 13, 2026, two lost hikers near Stand Crag in Cumbria were rescued by the Wasdale Mountain Rescue Team after being reported disoriented by Cumbria Police at 3:32 p.m. Poor mobile signal initially hindered location details, but the hikers provided a What3Words coordinate, enabling rescuers to locate them.
部署的一个小小组成功地将这对夫妇引向安全,并于下午7时10分把他们送回其车辆。
A small team deployed successfully guided the pair to safety, returning them to their vehicle by 7:10 p.m.
这次为期三小时、三十八分钟的行动有14名小组成员参加,在喷雨、中度北风和1.5°C周围的温度下进行。
The three-hour, 38-minute operation involved 14 team members and occurred in drizzle, moderate northerly winds, and temperatures around -1.5°C.