两名儿童在印度的一个可疑气瓶爆炸中死亡,另有7人受伤。 Two children died in a suspected gas cylinder explosion in India, injuring seven others.

2名幼童,1名1.5岁的男孩和1名4岁的女孩,星期天清晨在印度钦奈附近的Navallur被怀疑为液化石油气气瓶爆炸时死亡。 Two young children, a 1.5-year-old boy and a 4-year-old girl, died in a suspected LPG cylinder explosion early Sunday morning in Navallur, near Chennai, India. 爆炸于早上7:40左右发生在Chamundeeswarar Nagar, 损坏了三所房屋并造成部分坍塌。 The blast, which occurred around 7:40 AM at Chamundeeswarar Nagar, damaged three homes and caused partial collapses. 其他7人,包括1名7岁男孩和数名成年人,被严重烧伤并住院治疗。 Seven others, including a seven-year-old boy and several adults, suffered severe burns and were hospitalized. 地方当局迅速作出反应,调查正在进行中,初步调查结果显示气瓶故障是可能的原因。 Local authorities responded quickly, with investigations ongoing and preliminary findings pointing to a gas cylinder malfunction as the likely cause.