印度奥迪沙的一个龙卷风造成至少两人死亡,17人受伤,100多所房屋被毁。 A tornado in Odisha, India, killed at least two and injured 17, damaging over 100 homes.

一个强大的龙卷风在星期天袭击Odisha的Mayurbhanj区的村庄,造成至少两人死亡,17人受伤,100多所房屋被毁。 A powerful tornado struck villages in Odisha’s Mayurbhanj district on Sunday, killing at least two and injuring 17, with over 100 homes damaged. 暴风雨于下午4时左右袭击,带来破坏性的风,将树木连根拔起,断断电线,并投掷车辆,包括一辆汽车撞入池塘。 The storm, which hit around 4 p.m., brought destructive winds that uprooted trees, snapped power lines, and hurled vehicles, including an autorickshaw into a pond. 应急小组迅速作出反应,将伤员运送到医院。 Emergency teams responded quickly, transporting the injured to hospitals. 州政府宣布为每个死者家属支付4千赫的救济金。 The state government announced ₹4 lakh in relief payments for each deceased victim’s family. 气象部为Mayurbhanj和Yellow分别为其他几个县发布了橙色警报,预测到每周中段,雷暴和暴风持续发生。 The Meteorological Department issued an Orange alert for Mayurbhanj and Yellow warnings for several other districts, forecasting continued thunderstorms and gusty winds through midweek.