西藏人在全球呼吁反对中国新民族统一法的呼声中庆祝起义日。
Tibetans mark uprising day amid global calls to oppose China’s new ethnic unity law.
西藏中央行政当局以祈祷、声明和国际声援活动,包括悬挂欧洲国旗和在印度举行会议,纪念达拉姆沙拉第67个西藏民族起义日。
The Central Tibetan Administration marked the 67th Tibetan National Uprising Day in Dharamshala with prayers, statements, and international solidarity events, including flag flyings in Europe and a conference in India.
第八届全印度西藏支持小组会议呼吁全球宣传,敦促印度在国际上提升西藏的地位,并谴责中国新的民族统一法,该法授权普通话,提倡通婚,要求忠于中共。
The 8th All India Tibet Support Groups Conference called for global advocacy, urged India to raise Tibet’s status internationally, and condemned China’s new Ethnic Unity law, which mandates Mandarin, promotes intermarriage, and requires loyalty to the CCP.
CTA公布了初步选举结果、新预算及Chatrel基金的在线捐款,西藏行动研究所警告该法威胁藏族文化,可能将文化倡导定为犯罪。
The CTA announced preliminary election results, a new budget, and online contributions for the Chatrel fund, while the Tibet Action Institute warned the law threatens Tibetan culture and could criminalize cultural advocacy.