一辆出租车撞到下东边的一家杂货店,造成两名妇女受伤,司机受伤,他们住院治疗情况稳定。 A taxi crashed into a Lower East Side bodega, injuring two women and the driver, who were hospitalized in stable condition.

周六下午，一辆出租车撞上了下东区一家杂货店，据报道两名女性在埃塞克斯街和里文顿街跳过路缘后撞倒了两名女性。 A taxi crashed into a Lower East Side bodega on Saturday afternoon, striking two women after reportedly jumping the curb at Essex and Rivington streets. 一名妇女被扔进地下室的开口,从Boodga的地下空间救出,另一名妇女被敲到人行道。 One woman was thrown through a basement opening and rescued from the bodega’s underground space, while the other was knocked to the sidewalk. 所有三人——两名妇女和出租车司机——均被送到稳定状态的医院。 All three people involved—two women and the taxi driver—were taken to hospitals in stable condition. 杂货店遭受了严重损坏，纽约警察局正在调查原因，包括可能的机械故障或司机失误。 The bodega sustained significant damage, and the NYPD are investigating the cause, including possible mechanical failure or driver error. 没有关于受害者或司机的进一步详情,也没有予以公布。 No further details about the victims or driver have been released.