一项2026年的调查显示,许多英国人无法访问伦敦的费用很高,但费用低廉的选择可以使这次旅行成为可行。
A 2026 survey reveals high costs keep many Britons from visiting London, but affordable options can make the trip feasible.
对伦敦以外2 000名成年人进行的2026年调查发现,十年多来,由于住宿和运输费用高昂,五分之一的人无法访问首都,其中52%的人提到住宿费用,50%的人提到旅费。
A 2026 survey of 2,000 adults outside London found that high accommodation and transport costs deter one in five from visiting the capital in over a decade, with 52% citing lodging expenses and 50% citing travel costs.
尽管如此,58%的受访者表示有兴趣访问可负担得起的停留、折扣景点和较简单的规划。
Despite this, 58% expressed interest in visiting if affordable stays, discounted attractions, and simpler planning were available.
为了展示无障碍环境,介绍者Hattie Carter用150英镑的预算完成了伦敦24小时旅行,住在简便的Hotel Croydon,提供房间平均58.27英镑,从伦敦市中心乘火车15分钟。
To demonstrate accessibility, presenter Hattie Carter completed a 24-hour London trip on a £150 budget, staying at easyHotel Croydon, which offers rooms averaging £58.27 and is 15 minutes from central London by train.
该举措突出强调了在住宿和运输方面的战略选择如何能够使城市为有预算意识的旅行者提供方便。
The initiative highlights how strategic choices in lodging and transport can make the city reachable for budget-conscious travelers.