南非和莱索托的一套Tots Corn Puffs鸡制成品因可能受到Listeria污染而被召回,要求消费者退还。
A South African and Lesotho batch of Made for Tots Corn Puffs Chicken is recalled over possible Listeria contamination, with consumers urged to return it for refund.
国家消费者委员会已召回Made for Tots玉米泡芙12克,原因是某批批可能存在非致病性李斯特菌污染。
The National Consumer Commission has recalled Made for Tots Corn Puffs Chicken 12g due to possible non-pathogenic Listeria contamination in a specific batch.
在南非和莱索托,通过点击商店和在线销售了大约348个单位,其中804个单位被从架子上移走。
About 348 units were sold in South Africa and Lesotho through Clicks stores and online, with 804 removed from shelves.
受影响的产品含有批量编码396194 MGF 03.03.26 Lot 6:03BB 02.03.0227。
The affected products bear batch code 396194 MGF 03.03.26Lot 6:003BB 02.03.2027.
虽然通常无害,但罕见的疾病病例已经发生。
Though generally not harmful, rare illness cases have occurred.
敦促消费者停止使用该产品,将其退还给任何Clicks商店,以获得全额退款或更换,无需证明。
Consumers are urged to stop using the product and return it to any Clicks store for a full refund or replacement, no proof required.
国家消费者委员会正在监测消费者安全法律的遵守情况,强调供应商有责任提供安全、优质产品,特别是在世界消费者权利日期间。
The NCC is monitoring compliance with consumer safety laws, emphasizing supplier responsibility to provide safe, quality products, especially during World Consumer Rights Day.