六人因在科罗拉多斯普林斯附近的雪天风雨中发生多车辆撞车事故而入院. Six hospitalized after multi-vehicle crash on I-25 in snowy, windy conditions near Colorado Springs.

星期天早上在科罗拉多斯普林斯(Colorado Springs)附近的I-25发生五辆汽车失事后,六人住院, Six people were hospitalized after a five-car crash on I-25 near Colorado Springs on Sunday morning amid snowy, windy conditions, prompting a two-hour road closure. 科罗拉多州巡警和CSPD正在进行调查,尚未公布任何原因或伤害细节。 The Colorado State Patrol and CSPD are investigating, with no cause or injury details yet released. 在旧科罗拉多市发生的另一起事件涉及在肇事逃逸前发生的与枪支有关的骚乱,造成1人受伤,无生命危险。 A separate incident in Old Colorado City involved a gun-related disturbance before a hit-and-run crash, injuring one person non-life-threateningly. 由于冬季天气危险,CSPD启动坠机警报状态,允许司机在没有警察在场的情况下提交轻微事故的冷报报告,敦促安全驾驶做法,因为预计周二气温会升高。 Due to hazardous winter weather, CSPD activated crash alert status, allowing drivers to file cold reports for minor accidents without police presence, urging safe driving practices as temperatures are expected to rise by Tuesday.