警方在Mission街发生Target入室盗窃未遂时开枪射击一名男子,该男子向一名警官开枪;嫌疑人住院,没有警员受伤。
Police shot a man in Mission during a Target burglary attempt after he fired at an officer; suspect hospitalized, no officers hurt.
一名男子据称向一名警察开枪,警察在星期日早些时候在Broadmoor的一家目标商店企图入室盗窃时开枪射击一名男子。
Police shot a man early Sunday in Mission during a burglary attempt at a Target store on Broadmoor, after he allegedly fired at an officer.
警员于上午4时40分左右回击,观察到疑犯带着行李袋逃跑,在接近时遭到枪击。
Officers responded around 4:40 a.m., observed the suspect fleeing with duffel bags, and were shot at when approaching.
这名警官还击了嫌犯,并开枪还击,嫌犯因无生命威胁的伤而住院治疗。
The officer returned fire, striking the suspect, who was hospitalized with non-life-threatening injuries.
没有任何军官受伤。
No officers were hurt.
Johnson县警官参与重大事件小组正在领导调查,该商店仍然关闭。
The Johnson County Officer Involved Critical Incident Team is leading the investigation, and the store remains closed.
当局正在从公众那里寻求情报。
Authorities are seeking tips from the public.