警方调查Bobby Vylan在伦敦受限的圣城日抗议中“死在以色列国防军手中”的口号,导致12人被逮捕。
Police probe Bobby Vylan's "death to the IDF" chants at London’s restricted Al Quds Day protest, leading to 12 arrests.
警方正在调查音乐家Bobby Vylan在伦敦一次静态的圣城日抗议中一再高喊的 " 以色列国防军死亡 " 的口号。 这次抗议吸引了数百人,并导致12人被捕,罪名包括支持一个被禁组织和威胁行为。
Police are investigating musician Bobby Vylan’s repeated chants of “death to the IDF” at a static Al Quds Day protest in London, which drew hundreds and prompted 12 arrests for offenses including supporting a proscribed organization and threatening behavior.
这场活动仅限于Vauxhall与Lambeth桥之间两小时的窗口, 原因是警方禁止游行长达一个月, 2012年以来首次使用泰晤士河作为实体屏障, 部署超过1000名警员,
The event, restricted to a two-hour window between Vauxhall and Lambeth bridges due to a month-long ban on marches—the first since 2012—saw police use the Thames as a physical barrier, deploy over 1,000 officers, and prevent public disorder despite inflammatory slogans and displays of Iran’s late leader Ayatollah Khamenei.
Met说,投票率低于预期,虽然过去类似的口号由于证据不足而没有导致起诉,但该案仍在审查之中。
The Met said turnout was lower than expected, and while past similar chants did not lead to prosecution due to insufficient evidence, this case remains under review.